Конфликт вокруг Тайваня вызывает скандал на Биеннале в Кванджу

Спор о названии тайваньского павильона привел к политической напряженности на Кванджуской биеннале, и китайские художники отказались от участия в южнокорейской выставке.

Открывшаяся сегодня в Южной Корее Кванджуская биеннале омрачена политическим конфликтом между Тайванем и Китаем. После того как организаторы назвали официальный павильон демократически управляемого островного государства «Тайваньским павильоном», посол Китая в Южной Корее выразил свое недовольство. Вслед за этим китайские художники объявили об отказе от участия в биеннале, которая считается одной из наиболее значимых выставок современного искусства в Азии.

Первоначально организаторы, под давлением Китая, переименовали павильон в «Павильон NTMoFA» (сокращение от «Национального тайваньского музея изобразительных искусств»). Однако после протестов Министерства культуры Тайваня они вернули первоначальное название.

Китайское правительство считает Тайвань частью своей территории и выступает против любого международного представления острова как независимого государства, регулярно угрожая Тайваню применением военной силы.

Кванджу — колыбель южнокорейской демократии

По данным южнокорейского информационного агентства Yonhap, директор тайваньского музея Чэнь Куан-И подчеркнула особую значимость того, что павильон был представлен под своим первоначальным названием, особенно в Кванджу — символическом месте для демократии и прав человека в Южной Корее.

Этот город на юге страны известен как колыбель южнокорейской демократии. Во время так называемого восстания в Кванджу в мае 1980 года граждане вышли на улицы против тогдашней военной диктатуры; протесты были жестоко подавлены правительственными войсками. Эти события считаются важной вехой на пути к демократизации Южной Кореи.